Haga clic en la imagen para entrar en la galeria.

El hermoso, variado y colorido carnaval latino cobró fuerzas recientemente en Interlaken al compás del entusiasmo que la pareja conformada por el señor Noldy y la peruanísima Ana Baumann Rodriguez le imprime a las actividades culturales que tienen mucho que ver con las danzas típicas, la música, el cine y la culinaria de la gran América morena.
            En efecto, ambos personajes derrochan entusiasmo y mucho de su valioso tiempo para que el público asistente al “Latino Bar Las Rocas”, de donde son administradores y propietarios, disfrute de la hermosa música latinoamericana preparada con mucho esmero y sin que escape detalle alguno.
            Ni qué decir de los bailes típicos latinoamericanos en general y boliviano y peruano en particular. El selecto cuerpo de baile denominado Arco Iris hace las delicias del público cuando demuestra su bella coreografía al compás de hermosos ritmos potosinos, arequipeños, yungueños y cariocas. Es que los huayños, las sayas, las marineras y las cuecas retumban en Las Rocas para deleite de los concurrentes. Se desata el carnaval latinoamericano en Interlaken y esa es noticia de primera plana.
Interlaken (en español también Entrelagos), es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito de Interlaken, del cual es la capital. La ciudad se halla situada en el centro de Suiza a proximidad de los Alpes. El río Aare atraviesa la ciudad.
El nombre de la ciudad viene de su posición geográfica entre los lagos de Thun y Brienz, este nombre fue adoptado en 1891, para sustituir su antiguo nombre: Aarmühle. Dada la popularidad del lugar entre visitantes provenientes de España y del mundo latino, su nombre en español Entrelagos también adquirió cierta divulgación en el ámbito turístico.
La mayor importancia del municipio era el convento de los Agustinos que en él se situaba y que dejó de funcionar en 1528. Más adelante el municipio fue conocido como destino turístico, se dice que es uno de los destinos turísticos más antiguos de Suiza y aún hoy es uno de los más populares y visitados.
La ciudad ofrece a turistas una base pasible de donde se puede explorar los alrededores en tren o autobús. Sin embargo, la atracción principal sigue siendo la Jungfrau (4.158 m) y el conjunto del Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La mayor parte de los hoteles están situados a lo largo de la calle Höheweg, con unas magnificas vistas sobre las montañas.
Las maravillosas manifestaciones culturales latinoamericanas vienen a enriquecer la oferta turística de Interlaken y son iniciativa pura de Noldy y Ana, eternos enamorados de la cultura latina, especialmente del folklore peruano y del boliviano. La señora Ana, gastrónoma de profesión, observa con mucha satisfacción la realización de sus proyectos culinarios, musicales y danzariles, pues la nutrida concurrencia a Las Rocas brinda testimonio fiel de lo mucho que gusta este carnaval latino en plena Suiza.
Y por si fuera poco, Noldy, esposo de Ana conocido y serio corredor de seguros se transforma mágicamente en un DJ de película, pues ameniza las reuniones con ése encanto que sólo los elegidos saben hacerlo. “DJ El Gringo” es el cariñoso mote que los conocidos le colgaron risueñamente a este empresario tan atento y cariñoso con sus clientes a la hora de la buena onda musical.
Tres mil discos conforman el tesoro privado que Noldy ostenta a la hora de la elección musical. Eterno enamorado de la cultura latina, realiza constantes viajes a Perú Cuba, Venezuela y Ecuador donde va a pasar las agradables vacaciones junto a la familia de la esposa y de donde se hace rogar para volver.
Parabienes para Noldy y Ana, verdaderos vectores culturales y auténticos luchadores por el rescate de la milenaria cultura latinoamericana, misma que deleita y asombra allí donde se la presenta. Parabienes y muchos éxitos empresariales para la inquieta pareja.
Ya lo sabe, si desea empaparse del ambiente latino, la buena música de DJ El Gringo, las bebidas exóticas y la buena atención Las Rocas aguarda su visita en Interlaken.

Karneval latino in Interlaken
Der wunderschöne, vielfältige und farbige Karneval latino in Interlaken zeigte auf eindrückliche Weise, mit welchem Enthusiasmus das Ehepaar Ana und Noldy Baumann – Rodriguez die südamerikanische Kultur pflegen und vermitteln. Typische Tänze, mitreissende Musik, exotische Speisen und Getränke aus dem unerschöpflichen Schatz Lateinamerikas werden authentisch und mit Leichtigkeit präsentiert und angeboten.
In Wahrheit benötigen beide, Ana als Geschäftsführein der „Las ROCAS Latino Bar“, einen Grossteil ihres Enthusiasmus, ihrer Zeit und Energie damit ihre Gäste die wunderbare Musik und Kultur geniessen können, ohne dass Kleinigkeiten und Feinheiten vergessen werden. Sei es beim Getränke- und Speiseangebot, der Musik oder den Darbietungen von typischen Tänzen aus Lateinamerika generell, und aus Bolivien und Peru im speziellen.
Die ausgewählten Tänze, mitreissend choreografiert und präsentiert von der Tanzgruppe Arco Iris, setzten die Höhepunkte des Karnevals im „Las ROCAS“. Verschiedenste Rhythmen, wie Huayno, Saya, Marinera oder Carioca, rissen die Zuschauer mit und die dazu passenden, traditionellen und farbenfrohen Trachten aus den verschiedenen Regionen begeisterten Jung und Alt gleichermassen. Ein gelungener Start für den Karneval latino in Interlaken.
Interlaken, aus dem lateinischen „entre lagos“, ist eine Gemeinde im Herzen vom Berner Oberland. Das Städtchen befindet sich im Zentrum der Schweiz in unmittelbarer Nähe der Alpen.
Der Name ergab sich aus der geographischen Lage, liegt Interlaken doch genau zwischen dem Thuner- und Brienzersee. Seit 1891 nennt sich das Dorf so, nachdem es vorher als „Aarmühle“ bezeichnet wurde. Das Nachbardorf, Unterseen, (zwischen den Seen) besitzt eigentlich den gleichen Namen. Bedeutet „unter“ doch noch heute zwischen etwas. (sich unters Volk mischen) Die Aare durchquert und trennt die beiden Gemeinden, bevor sie nach vielen Windungen die Hauptstadt der Schweiz, Bern, erreicht. Die erste geschichtliche Erwähnung des Ortes findet der geneigte Leser um 1530 in alten Schriften in der Form eines Augustinerklosters. Schon damals bewirteten die Mönche vorbeiziehende Reisende. Somit ist die Region einer der ältesten Touristenorte in der Schweiz. Heute gehört Interlaken zu den bekanntesten und meist besuchten Orten in Europa. Auch für die spanische und südamerikanische Bevölkerung ist Interlaken (Entrelagos) ein bekanntes und geschätztes Reiseziel.
Interlaken bietet den Touristen den idealen Basisort für Ausflüge und Wanderungen in die faszinierende Bergwelt der Alpen. Mit Bus und Zug erreicht man in kurzer Zeit so bekannte Sehenswürdigkeiten wie die Jungfrau, das Schilthorn oder das Jungfrau – Aletsch – Bietschorn Gebiet, welches vor kurzem von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurde.
Seit einigen Jahren hat sich in der Region ein grosses Angebot für Fun- und Adventursport entwickelt. Die vielseitigen Möglichkeiten und die attraktive Bergwelt haben dazu beigetragen, dass Interlaken heute weltweit einer der wichtigsten Treffpunkte für Adventursportler geworden ist.
Die meisten der vielen Hotels und Restaurants befinden sich am oder in der Nähe des Höheweges, mit einer fantastischen Aussicht auf die Bergwelt der Schweizer Alpen.
Die wunderbaren, kulturellen Demonstrationen aus Südamerika bereichern das touristische Angebot von Interlaken auf eindrückliche Weise. Dank der Initiative von Ana und Noldy, verantwortlich für das Unterhaltungsprogramm, sind regelmässige Darbietungen aus der Latinoszene, wie Livebands, DJ’s oder Showtänze ein fixer Teil des hiesigen Kulturangebotes. Beide sind begeistert von der südamerikanischen Kultur, vor allem der Folklore aus der Andenregion um Bolivien und Peru. Ana, als Gastronomiefachfrau, stellt mit viel Befriedigung fest, dass ihr Projekt; Musik, Kultur und Kulinarisches authentisch einem breiten Publikum von Einheimischen und Touristen darzubieten, trotz grosser Konkurrenz, Erfolg hat.
Als unerwartete Steigerung verwandelt sich, wie im Film, auf zauberhafte Weise Noldy, von Beruf Versicherungsberater, zum Latino-DJ. Er verzückt die Zuhörer und animierte die Gäste zum tanzen, wie es nur wenige Auserwählte beherrschen. DJ El Gringo ist das vergnügte Motto eines erstklassigen Unterhalters, mit dem Ziel die Besucher zum tanzen zu animieren und ihnen eine stimmungsvolle Party zu bieten. Mit Freuden erfüllt er auch ausgefallene Wünsche der Gäste und überrascht sie mit seinem reichhaltigen Reservoire an Musik. Hunderte von CD’s und tausende von Liedern bilden den musikalischen Schatz von Noldy, alias DJ El Gringo und helfen ihm für jeden Musik- und Tanzgeschmack den richtige Song zu finden.
Während vieler Reisen zusammen mit seiner Frau nach Peru, Ekuador, Venezuela und Cuba, hat er seine persönliche Sammlung zusammengetragen und ist dabei zum Kenner und Liebhaber der südamerikanischen Musikkultur geworden. Zusammen mit den Kindern verbringen die beiden einen Grossteil ihrer Ferien bei der Familie in Südamerika und wünschen sich noch viele Male dorthin zurückkehren zu dürfen.
Gratulation an Ana und Noldy, sie sind echte Kulturförderer und authentische Kämpfer für die Jahrtausende alte südamerikanische Kultur in all ihren Erscheinungsformen, welche sie in wohltuender und überraschender Form präsentieren. Gratulation und viele unternehmerische Erfolge für das rastlose Paar.
Jetzt ist klar, wer eintauchen will in die südamerikanische Ambiente, die stimmungsvolle Musik des DJ El Gringo, den Genuss von exotischen Drinks und die herzliche Aufmerksamkeit der perfekten Gastgeberin Ana, der macht einen Besuch in der „Las ROCAS Latino Bar“ in Interlaken.

.

Texto completo